Hum is duniyah meh aatheh hein.
We come into this world
Hum namba is duniyah meh indha ulagil aathe hein varugirome.
namba indha ulagileh vargugirome.
Hum is jug sey ek dhin jaane waleh hee hein.
Hum we is jug sey from this world jaaane waleh will go hee surely hein are
We are going to leave this world surely.
ek dhin one day.
Namba ellorum oru nalaikki indha ulagatthai vittu poga pogirome. nichchayamaga
Hum kithneh dhin idher hein.
Hum we kithneh dhin how many days idher here hein.
How many days/how long we are here.
kithneh dhin eththanai naal idher ingeh
Eththanai naal ingeh irukkiirome.
Yeh hum naheen jaanthey hein.
yeh this hum we naheen jaanthey know
Namakku idhu theriyadhu.
we do not know.
Jub thuk hum jeethey hein,thub thuk achchi tarah Jeena hai.
jub thuk until hum we jeethey hein live thub thuk until then achchi tarah very well jeena hai. to live
We have to live very well until we live.
Naam nanraga valaah vendum edhu varaiyilum valgiromo adhu variayilum
jub tukh edhu varaiyillum jeethey hein valgiromo ahchitarah
nanragha thub thuk adhu varaiyilum
Hum manushya hein jaanwar nahin hein.
hum we manushya men hein are jaanwar animal naheen not
We are human beings and not animals.
namba ellorum manidhargal mirugangal illai
.manushya manidhan jaanwar mirugam. neheen not
Hum sochna hein ke hum is dhuniya mey kyoon ayeh hein.
Hum we sochna hai think kyoon why ayeh hein come.
We have to think why we have come in this world.
hum namba sochna hai ninaichu pakkanum namba indha ulagaaththuley yaen kyoon yaen ayeh hein vnadhu irukkome nnu.
Namba ninchipakkanum namba indha ulaghtileh yean vandhuirukkomnnu.
Jeena hai tho ahchi tarah jeena hai.
Jeena hai tho If we want to live ahchi tarah in a nice way jeena hai live.
If we live we have to live nicely.
Dhoosronko madhat karna hai.
dhoosronko for others madhat help karna hai do.
we have to help others.
dhoosronko maththavangalukku madhat karna hai ubakaram seyyanum.
Maththavangulukku ubagaram seyyanum.
Hum aathey hein we come
Hum jaathey hein we go.
namba varugirome,
namba pogirome.
Hum rahthey hein
we live
namba vasikkirome.
Hum chalthey hein
we move we go.
Namba pogirome
Hum pyaar karthey hein
pyaar karthe do love, we love.
namba kadhal seyyirome.
nesamaga
irukkirome.
Pasam kanbikkirome.
Hum ghanaa sunthey hein.
ghaana song sunthey hein listen
We listen to the song.
ghaana paattu sunthey hien ketkirome,
Paattai ketkirome.
Hum dekhthey hein.
dekhthey hein see we see,
namba
dekhthey hein paarkirome.
namba parkirome.
Hum khaathey hein.
khaathey eat we eat.
khaathey hein saappidugirome.
Namba saappidugirome.
Hum sothey hein
sothey hein sleep.
we sleep namba sotheyhein thoongugirome.
namba thoongugirome.
Hum rakthey hein.
rakthey hein keep
we keep.rakthey hein vaikkirome,
namba naaanga vaikkirome.Hum dhooth lethey hein. dhoodh milk lethey hein take (BUY) we take(buy) milk,
lethey hein eduthukirome vaaangugirome. dhoodh paal
Naanga namba paal vangugirome.
hum coffee peethey hein. peethey drink
We drink coffee.
Peethey hein kudikkirome.
Naanga coffee kudikkirome.
No comments:
Post a Comment