Wo gaatha hai he sings avan paadugiraan
Wo gaathee hai she sings aval padugiraal.
Myn wahan roaj jaathaa hoon. I go there every day/daily
Naan angeh daily poren.
Thum roaj kahan jaathey ho? where do you go every day?
Kown roaj wahan jaathaa hai? who goes there daily?
Thum roaj kya karthe ho? what do you do daily? daily nee enna panreh?
wo cinema dekhtha hai. he watches/sees the movie.
avan cinema parkiraan.
Wo kya dekhtha hai? What does he see/watch? avan edhai parkiraan?
Kown cinema dekhtha hai? Who sees the cinema? yaar cinema parkiraan?
wo kya karthaa hai? what does he do? avan enna seigiraan?
he lives in that house. wo wus ghar maen rahthaa hai. avan andha veetleh vasikkiraan
Wo kahan rahtha hai? Where does he live? avan engeh vasikkiraan?
Kown wus ghar mey rahtha hai? who lives in that house?
andha veetleh yaar vasikkiraanga/
Kya wo wus ghar mayn rahthaa hai? Does he live in that house? Avan andha veetleh vasikkiraana?
Myn Gopal kaa bhai hoon. I am Gopal's brother.naan gopalloda annan/thambi/ sahodharan.
Aap kown ho? who are you? neenga yaaru?
thum kown ho? who are you? nee yaaru?
thoo kown hai? who are you? nee yaaru?
Kya thum Gopal kaa bahi ho? Are you Gopal's brother?
Nee gopalloda annana? thambiyaa? sahodharana?
Gopal kaa bhai kown hai? who is Gopal's brother?
yaar Gopalloda sahodharan?
bada big periya moothavan annan
chota small siriya ilaiyavan thambhi
Krishna ghar mayn hai. Krishna is in the house. Krishna veetleh irukkaan.
Krishnaa Kidher/kahan hai? where is Krishna? Krishnaa engeh irukkaan?
Ghar mayn kown hai? who is in the house? yaar veetleh irukkaan?
Kya Krishna ghar mayn hai? is krishna at home? krishnaa